最近の翻訳会社の多くは多言語対応の翻訳がほとんどです。企業のグローバル化に伴い、多くの国との取引があるため、商品、サービスのマニュアルや取引関係書類で多言語翻訳が必要になるのです。

主な言語は中国語、ドイツ語、スペイン語、英語、ロシア語といったものです。利用する国が多い言語がほとんどです。翻訳会社にとっても差別化のチャンスではありますが、かなりのネットワークがないと多言語対応は難しいでしょう。翻訳会社には2000年後以降はかなり多言語対応が行われてきています。そしてそれに成功した翻訳会社が成長していっています。今後もその傾向は続くでしょう。

翻訳会社はどれくらいの言語に対応するのか？

翻訳会社はどれくらいの言語に対応できるのだろうか？主要な言語すべてというのはありうるだろう。ただ、マイナーな言語の場合は対応できない場合はすくなくない。例えば、ウクライナ語です。対応する翻訳会社もあるだろうが、大手の翻訳会社がすべて対応できるというわけではない。

英語、中国語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロシア語ぐらいまでは多くの翻訳会社で対応ができるとおもいます。グローバル企業を考えるならこれぐらいの言語に対応できればかなり大丈夫ということになるでしょう。