ビジネスレターを海外の顧客に送りたいが、違和感のないネイティブの表現かどうか心配だという場合も多いのではないでしょうか。
アウトソーシング利用は割高のイメージがあってあかなか利用できないことも多いかもしれませんが、英語や韓国語、中国語翻訳などのサービスが1文字15円というのが一般的な価格相場帯となっているので、400字で6000円で作成することができます。
低価格の翻訳会社では、1文字9円という所もありますから、かなり低コストで翻訳することが可能です。
日本語から中国語や韓国語の翻訳の場合には、英語と比べると少し安く設定している場合もあるので、複数の翻訳会社を調べてみるとよいでしょう。

中国語翻訳の相場

中国語翻訳の一般的な価格相場は、1文字あたり10円～12円です。ただし、翻訳するテキストの量、翻訳する言語の種類、翻訳する納期などによって、価格は異なります。また、翻訳会社の料金体系も異なりますので、複数の翻訳会社から見積もりを取ることをおすすめします。

例えば、日本語から中国語への翻訳の場合、1文字あたり10円～12円が一般的です。ただし、翻訳するテキストの量が多い場合は、1文字あたりの単価が安くなることがあります。また、翻訳する言語が難しい場合は、1文字あたりの単価が高くなることがあります。翻訳内容によって大きく単価が異なります。そのため、見積もりをしてみないとわからないということが多い。

翻訳する納期が短い場合は、1文字あたりの単価が高くなることがあります。また、翻訳会社によっては、翻訳の質を保証するために、追加料金を請求することもあります。

中国語翻訳を依頼する際には、上記の点に注意して、費用を比較検討するようにしましょう。